| Author |
How to force the mobilink language to english
|
|
|
| I use the dblang to set the english already, but the mobilink server still
show me the other language. Any ideal?
ML version 9.0.1.1922
| |
|
| Do anyone know how to force the Mobilink Server to display english message
under Windows XP Pro environment without modifying the System charset?
| |
| Reg Domaratzki \(iAnywhere Solutions\) 2005-05-12, 8:24 pm |
| I thought you needed to change to default language of the OS, but I could be
wrong.
--
Reg Domaratzki, Sybase iAnywhere Solutions
Sybase Certified Professional - Sybase ASA Developer Version 8
Please reply only to the newsgroup
iAnywhere Developer Community : http://www.ianywhere.com/developer
iAnywhere Documentation : http://www.ianywhere.com/developer/product_manuals
ASA Patches and EBFs : http://downloads.sybase.com/swx/sdmain.stm
-> Choose SQL Anywhere Studio
-> Set "Platform Preview" and "Time Frame" to ALL
"9394" <9394@pip.no-ip.org> wrote in message
news:Xns9654645D0B7C
9394pipnoipinfo@192.138.151.106...
> Do anyone know how to force the Mobilink Server to display english message
> under Windows XP Pro environment without modifying the System charset?
| |
|
| I know that, but if I change the OS default charset to english, the data
in Mobilink will have conversion error. Because the data are in chinese.
| |
| Graham Hurst 2005-05-13, 8:24 pm |
| dblang is supposed to set the language independently of OS locale. If
that's not happening then please contact Tech Support or submit a bug
via CaseExpress:
http://casexpress.sybase.com
Cheers,
Graham
| |
|
|
How about set the ASLANG=EN in the system variables?
| |
|
| I know the solution.
Just set the system variable
ASLANG=EN
| |
| Reg Domaratzki \(iAnywhere Solutions\) 2005-05-19, 11:24 am |
| According to the docs for the ASLANG environment variable, the language that
will be used is based on the following algorithm :
======
The first of the following methods that returns a value determines the
default language.
1) ASLANG environment variable check
2) registry check (Windows only) as set by the installer or dblang.exe
3) query of the operating system for language information
======
I suspect that you originally had this environment variable set to ZH, so
nothing you could have done with DBLANG or even changing the default
language of the system would have had any effect on the language used in the
MobiLink log.
Hopefully, this clears up the confusion that you (and I) were having getting
your MobiLink log to output in English on a Chinese system.
--
Reg Domaratzki, Sybase iAnywhere Solutions
Sybase Certified Professional - Sybase ASA Developer Version 8
Please reply only to the newsgroup
iAnywhere Developer Community : http://www.ianywhere.com/developer
iAnywhere Documentation : http://www.ianywhere.com/developer/product_manuals
ASA Patches and EBFs : http://downloads.sybase.com/swx/sdmain.stm
-> Choose SQL Anywhere Studio
-> Set "Platform Preview" and "Time Frame" to ALL
"9394" <9394@pip.no-ip.org> wrote in message
news:Xns965962D6913C
B9394pipnoipinfo@192
.138.151.106...
> I know the solution.
>
> Just set the system variable
>
> ASLANG=EN
>
|
|
|
|